有奖纠错
| 划词
Alter Ego 4 (B2)

Oui, ça vient de sortir ! C'est organisé par l'Éducation nationale dans les écoles de toutes les villes où le Tour de France passera et fera étape.

对,刚刚才家教育组织的,在所有环法自行车大赛经过和中途站的所有城市的学校。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Depuis 2015, le ministère de l’Éducation nationale a créé une journée nationale en novembre pour sensibiliser les enfants, les parents et les enseignants, et inciter les élèves victimes ou témoins à en parler aux adultes.

自2015年以来,家教育认定了在11月份的特殊一天,以提高孩子、父母和教师的意识,并鼓励学生受害者或证人与成年人凌的事。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Toutes les luttes sont là, là on a tous les copains qui sont à l’Éducation nationale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Et la Commission pointe du doigt le ministère de l'Éducation nationale.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Celui-ci, qu’on appelle également « enseignement libre » (parce qu’il ne dépend pas de l’Éducation nationale), est essentiellement « confessionnel »

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Le football deuxième lieu d’éducation après l'Éducation nationale, a pourtant une capacité extraordinaire de tisser du lien. C'est là-dessus qu'il faudrait miser.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Madeleine Alingué : Nous travaillons avec le ministère de l'Éducation nationale.

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Tout d’abord, bonsoir, monsieur Jean Cruchon, vous êtes inspecteur de l'Éducation nationale et auteur d'un ouvrage sorti aux éditions Éducation, Le Miracle de l'école.

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Emmanuel Davidenkoff : Et on ne peut pas ne pas rappeler qu'il y a des suppressions de postes au ministère de l'Éducation nationale puisque... nul ne l'ignore.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

Et c’est dans cet esprit qu'on est allé chercher le ministère de l’Éducation nationale de la Jeunesse et des Sports en France pour ensemble mettre en place un dispositif pédagogique.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

La proposition fait bondir Benoît Hamon, éphémère ministre de l'Éducation nationale. «Il ne faut pas prendre en otage l'école dans un débat nauséabond sur les langues d'origine » , riposte-t-il.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Selon vous, que révèle finalement la grève de la semaine dernière, la grande latitude des personnels de l'Éducation nationale audelà des ratés de la gestion du coville?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Certes, les confinements et la pandémie ont largement embrouillé la situation, créée de la désorganisation à l'école, du raslebol chez les enseignants et les personnels de l'Éducation nationale.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年8月合集

Le ministre de l'Éducation nationale a détaillé ce protocole sanitaire dans les colonnes du Journal du dimanche. Au primaire, tout cas de Covid entrainera la fermeture de la classe concernée pour sept jours.

评价该例句:好评差评指正
法语哥说杂志

Les Grandes Écoles sont rattachées à des ministères autres que celui de l’Éducation nationale ; l’entrée dans une Grande École, à la différence de l’Université, dépend de la réussite à un concours très sélectif.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

Le ministère de l’Éducation nationale ne va plus permettre aux enseignants du public de donner des cours dans des établissements privés. Alors on sait pas comment ça va se passer pour un grand nombre d’établissements.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

On va poser la question à la syndicaliste Béatrice Laurent, qui représente la Fédération syndicale L'une ça, que révèle, selon vous, l'ampleur de la mobilisation des personnels de l'Éducation nationale à l'occasion de la gestion de la pandémie?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


braunite, bravache, bravade, bravaïsite, brave, bravement, braver, bravissimo, bravo, bravoïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接